Translate to SPANISH - I can do it, how? Big University

[risoto2000]

Hello,

We are installing Chamilo 2.1 in a big university with 20.000 students in Colombia, but we need to use Chamilo in spanish, we can do all the translation and share it with the community.

How to proceed? some one can send me the instructions? We need to translate everything in less than 10 days, and we have the team to do it very fast.

Thank you!

[nblocry]

maybe you could try to contact the benelux user groep at chamilo.benelug@chamilo.org, they have been handling the translation to french and some other languages so they can probably help you.

[risoto2000]

maybe you could try to contact the benelux user groep at chamilo.benelug@chamilo.org, they have been handling the translation to french and some other languages so they can probably help you.

thank you nblocry, I sent the mail, however looks like is the wrong email, can you confirm me again the e-mail?

I´m receiving this:
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<chamilo.benelug@chamilo.org>
(reason: 550 Unrouteable address)

thank you!

[Philipc]

hi,
try maybe benelux instead of benelug... it has more sense for me.

[nblocry]

sorry it's chamilo.benelug@gmail.com

[risoto2000]

Hello,

We are installing Chamilo 2.1 in a big university with 20.000 students in Colombia, but we need to use Chamilo in spanish, we can do all the translation and share it with the community.

How to proceed? some one can send me the instructions? We need to translate everything in less than 10 days, and we have the team to do it very fast.

Thank you!

[nblocry]

maybe you could try to contact the benelux user groep at chamilo.benelug@chamilo.org, they have been handling the translation to french and some other languages so they can probably help you.

[risoto2000]

maybe you could try to contact the benelux user groep at chamilo.benelug@chamilo.org, they have been handling the translation to french and some other languages so they can probably help you.

thank you nblocry, I sent the mail, however looks like is the wrong email, can you confirm me again the e-mail?

I´m receiving this:
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<chamilo.benelug@chamilo.org>
(reason: 550 Unrouteable address)

thank you!

[Philipc]

hi,
try maybe benelux instead of benelug... it has more sense for me.

[nblocry]

sorry it's chamilo.benelug@gmail.com