Bon, pour le mail, si l'option est cochée, les apprenants devraient en recevoir un automatiquement (option cochée dans la partie administration de la plate-forme).
Pour la question 1, la classe est sensiblement la même chose que la session.
Passons en mode humain et faisons un parallèle avec Chamilo...
Je m'inscris dans une école => J'inscris un apprenant sur la plate-forme
Je m'inscris à un cours => j'inscris un apprenant à un cours
Je m'inscris à une session/classe qui débute demain à 10H00, jusqu'à dans un mois => J'inscris plusieurs apprenants à une session/classe avec date de début/date de fin.
Question, si je m'inscris à l'école truc muche, est-ce que je suis AUTOMATIQUEMENT inscrit à un cours, une session et une classe ?
Réponse NON! ça dépend des études que je veux faire et de l'effectif des classes, du nombre de professeurs... etc...
Sur Chamilo, ce qui est GENIAL (et j'espère que ce sera conservé ainsi) c'est que la logique est exactement celle de la vraie vie, il suffit d'utiliser les bons termes, ainsi cours, exercice, parcours ne sont pas synonymes

Espérant avoir aidé !